-
1 diseño
nmdesign n[lang name="SpanishTraditionalSort"]diseño asistido por ordenador (CAD), diseño asistido por computadora (LAm) computer-aided design (CAD)diseño de cuestionarios questionnaire design -
2 diseño de construcción
diseño de construcciónGrundriss -
3 diseño de página
diseño de páginatambién informática Seitenaufbau -
4 diseño ergonómico
diseño ergonómicoergonomische Form -
5 diseño asistido por ordenador
diseño asistido por ordenador (CAD)Ex: In computer-aided design (CAD), designers work at computer-based work stations to draft, visualize and, in some cases, simulate the eventual performance of new products.
-
6 diseño publicitario
commercial art -
7 diseño
diseño -
8 diseño
m.1 design, blueprint, layout, schema.2 designing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: diseñar.* * *1 design2 (descripción con palabras) description* * *noun m.1) design2) designing* * *SM1) (=actividad) designdiseño asistido por ordenador, diseño asistido por computador — LAm computer-aided design
2) (=dibujo) (Arte) drawing, sketch; (Cos) pattern* * *masculino designmuebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes
* * *= design, pattern, layout.Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.----* de diseño abierto = open-plan, open-planned.* defecto de diseño = design fault.* diseño abierto = open plan.* diseño arquitectónico = architectural design.* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).* diseño curricular = curriculum design.* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.* diseño de edificios = building design.* diseño de ficheros = file design.* diseño de interiores = interior design.* diseño de jardines = landscape design.* diseño de la cubierta = cover design.* diseño de moda = fashion design.* diseño de pantalla = skin.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* diseño de sistemas = systems design.* diseño de tipos = type design [type-design].* diseño floral = floral design.* diseño gráfico = graphic design.* diseño industrial = industrial design.* diseño técnico = technical design, engineering design.* diseño textil = textile design.* droga de diseño = club drug, designer drug.* piso de diseño abierto = open floor.* planificación del diseño = design planning.* realizar un diseño = execute + design.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* técnica de diseño = design technique.* vestido de diseño = designer dress.* * *masculino designmuebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes
* * *= design, pattern, layout.Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.* de diseño abierto = open-plan, open-planned.* defecto de diseño = design fault.* diseño abierto = open plan.* diseño arquitectónico = architectural design.* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).* diseño curricular = curriculum design.* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.* diseño de edificios = building design.* diseño de ficheros = file design.* diseño de interiores = interior design.* diseño de jardines = landscape design.* diseño de la cubierta = cover design.* diseño de moda = fashion design.* diseño de pantalla = skin.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* diseño de sistemas = systems design.* diseño de tipos = type design [type-design].* diseño floral = floral design.* diseño gráfico = graphic design.* diseño industrial = industrial design.* diseño técnico = technical design, engineering design.* diseño textil = textile design.* droga de diseño = club drug, designer drug.* piso de diseño abierto = open floor.* planificación del diseño = design planning.* realizar un diseño = execute + design.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* técnica de diseño = design technique.* vestido de diseño = designer dress.* * *A (proceso, actividad) designla teoría del diseño inteligente the theory of intelligent designCompuestos:computer-aided designinterior designfashion designgraphic designindustrial designtextile designB (resultado) designconstrucciones de diseño funcional buildings with a functional designun defecto en el diseño a design faultel diseño de esta tela es muy llamativo this fabric has a very striking designmuebles/ropa de diseño designer furniture/clothesCompuesto:patent o patented design* * *
Del verbo diseñar: ( conjugate diseñar)
diseño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
diseñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
diseñar
diseño
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design;
‹parque/edificio› to design, plan
diseño sustantivo masculino
design;
blusas de diseño francés French-designed blouses;
ropa de diseño designer clothes
diseñar verbo transitivo to design
diseño sustantivo masculino design
' diseño' also found in these entries:
Spanish:
actual
- gráfica
- gráfico
- idear
- línea
- ordenador
- sencilla
- sencillez
- sencillo
- trazado
- atrevido
- complicado
- estampar
- exclusividad
- exclusivo
- lunar
- práctico
- trabajado
English:
CAD
- check
- checked
- design
- designer
- floral
- graphic design
- hounds-tooth
- inconvenient
- inlaid
- layout
- pattern
- polka dot
- unusual
- vile
- eye
- graphic
- graphics
- lay
- stream
- style
* * *diseño nm1. [creación] design;se dedica al diseño she works in design;la cocina tiene un diseño muy original the kitchen has a very original design;el diseño de la falda es de Borgia the skirt is designed by Borgia;bar de diseño trendy bar;drogas de diseño designer drugs;ropa de diseño designer clothesInformát diseño asistido por ordenador computer-aided design; Educ diseño curricular curriculum design;diseño gráfico graphic design;diseño industrial industrial design;diseño de interiores interior design;diseño de modas fashion design2. [dibujo] drawing, sketch3. [con palabras] outline* * *m design* * *diseño nm: design* * *diseño n design -
9 diseño
m1) проект2) план3) эскиз, набросок4) расчёт6) дизайн•- diseño experimental
- diseño de mercancía
- diseño modelo
- diseño muestral
- diseño del producto
- diseño de prueba
- diseño reelaborado
- diseño técnico de trabajo
- diseño tipo
- diseño de trabajo -
10 diseño
Del verbo diseñar: ( conjugate diseñar) \ \
diseño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
diseñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: diseñar diseño
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design; ‹parque/edificio› to design, plan
diseño sustantivo masculino design; blusas de diseño francés French-designed blouses; ropa de diseño designer clothes
diseñar verbo transitivo to design
diseño sustantivo masculino design ' diseño' also found in these entries: Spanish: actual - gráfica - gráfico - idear - línea - ordenador - sencilla - sencillez - sencillo - trazado - atrevido - complicado - estampar - exclusividad - exclusivo - lunar - práctico - trabajado English: CAD - check - checked - design - designer - floral - graphic design - hounds-tooth - inconvenient - inlaid - layout - pattern - polka dot - unusual - vile - eye - graphic - graphics - lay - stream - style -
11 diseño
đi'seɲomEntwurf m, Muster n, Design nsustantivo masculinodiseñodiseño [di'se28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (dibujo) Zeichnung femenino; (boceto) Skizze femenino; (esbozo) Entwurf masculino; diseño de construcción Grundriss masculino; diseño de página también informática Seitenaufbau masculino -
12 diseño abierto
(n.) = open planEx. Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.* * *(n.) = open planEx: Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.
-
13 diseño
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > diseño
-
14 diseño
-
15 diseño modelo
-
16 diseño gráfico
m.graphic design.* * *(n.) = graphic designEx. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.* * *(n.) = graphic designEx: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
* * *graphic design -
17 diseño industrial
m.industrial design.* * *(n.) = industrial designEx. In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information.* * *(n.) = industrial designEx: In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information.
* * *industrial design -
18 diseño asistido por ordenador
Spanish-English Business Glossary > diseño asistido por ordenador
-
19 diseño asistido por ordenador
spa diseño (m) asistido por ordenadorrus машинное проектирование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > diseño asistido por ordenador
-
20 diseño del lugar de trabajo
spa concepción (f) del lugar de trabajo, diseño (m) del lugar de trabajorus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > diseño del lugar de trabajo
См. также в других словарях:
Diseño — Saltar a navegación, búsqueda Hombre de Vitruvio (Homo cuadratus), dibujo de Leonardo da Vinci Utilizado habitualmente en el contexto de las artes aplicadas, ingeniería, arquitectura y otras discip … Wikipedia Español
Diseño de automóviles — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de visión en rayos x del Nash Ambassador 600 de 1942, que permite apreciar la relación carrocería chasis El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la… … Wikipedia Español
Diseño industrial — Saltar a navegación, búsqueda Un Ipod es un ejemplo de Diseño Industrial. Diseño industrial es la disciplina orientada a la creación y desarrollo de los productos industriales. El diseñador industrial trabaja en un proceso de adaptación de los… … Wikipedia Español
Diseño interior — Saltar a navegación, búsqueda Diseño interior de una habitación de estilo barroco para la venta de mobiliario El diseño interior es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la… … Wikipedia Español
Diseño universal — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Desc … Wikipedia Español
Diseño visual — Saltar a navegación, búsqueda El diseño visual o diseño en comunicación visual es una disciplina profesional que estudia los sistemas de información, con el objeto de convertir los datos en formas visuales, teniendo en cuenta los procesos… … Wikipedia Español
Diseño social — Saltar a navegación, búsqueda Existen al menos dos acepciones para Diseño social: la que apela a la responsabilidad social del profesional y la que pone en valor la dimensión económico social de su trabajo, en campos como el diseño de productos… … Wikipedia Español
Diseño de ambiente — Saltar a navegación, búsqueda En el diseño de ambientes se trata de conseguir que todos los factores que componen el entorno en el que se desenvuelve el ser humano se conjuguen armónicamente. El diseño de ambientes es el proceso de hacer frente a … Wikipedia Español
Diseño de modas — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de atuendos en un libro publicado en 1884. El diseño de modas es el arte dedicado al diseño de ropa y accesorios creados dentro de las influencias culturales y sociales de un período de tiempo específico … Wikipedia Español
Diseño urbano — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Descárgalo … Wikipedia Español
Diseño web — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de página web que utiliza CSS. El diseño web es una actividad que consiste en la planificación, diseño e implementación de sitios web y páginas web. No es simplemente una aplicación del diseño convencional,… … Wikipedia Español
